Viime kirjoituksessani pohdin sitä, ettei tästä tilanteesta ole (tietääkseni) tehty lauluja.
Koronavirukseen liittyen yhtäkkiä muistin yhden kappaleen, jossa mainitaan sana "lockdown".
Kuuntelin sen ensimmäistä kertaa vuosiin. Tajusin sen olevan parhaiten tämänhetkistä elämääni kuvaava kappale, jonka tiedän. Käsittämätöntä kyllä laulun on tehnyt rap-artisti, jonka muusta musiikista en millään muotoa välitä.
"Lockdown" on hankala kääntää yhdeksi suomenkieliseksi sanaksi, vaan sanaa kuvaavat selitykset ovat sanakirja.orgin mukaan:
1. laitoksen toiminnan keskeyttäminen
2. kaikkien ovien sulkeminen ja linnouttautuminen lukittujen ovien taa
Sehän tämän koko blogin aihe on tiivistettynä.
Rakkaus, joka on lockdown-tilassa.
Minulle kappaleen sanat edustavat nyt rivinmittaisia välähdyksiä siitä, mitä kaikkea elämääni liittyy. Punnitsemista, miten paljon on valmis uhraamaan ja mistä kaikesta luopumaan omien haaveidensa takia. Halua olla rehellinen toiselle ja ennen kaikkea itselleen. Taistelua aikaa vastaan ja epätietoisuutta, missä vaiheessa se pitäisi lopettaa.
Toivoa siitä, että asiat vielä ratkeavat. Pelkoa, etteivät ratkea.
"I'm not loving you, way I wanted to
I can't keep my cool, so I keep it true
I got something to lose, so I gotta move
I can't keep myself, and still keep you too
I'm not loving you, the way I wanted to
See I had to go, see I had to move
No more wasting time, you can't wait for life
We're just wasting time, where's the finish line?
Gotta keep it going, keep the loving going
Keep it on a roll, only God knows
If I'll be with you, baby I'm confused
You choose, you choose"
Kanye West - Love Lockdown
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti